-
1 encoded message
кодированное [закодированное] сообщение. -
2 закодированное сообщение
Русско-английский военный словарь > закодированное сообщение
-
3 kodirana poruka
-
4 кодированное (закодированное) сообщение
кодированное (закодированное) сообщение
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кодированное (закодированное) сообщение
-
5 закодированное сообщение
уплотнение сообщения; сжатие сообщения — message compression
сообщение "для служебного пользования" — classified message
Русско-английский военно-политический словарь > закодированное сообщение
-
6 потребность в передаче сообщений
Русско-английский военно-политический словарь > потребность в передаче сообщений
-
7 закодированный
1. encoded2. codedРусско-английский словарь по информационным технологиям > закодированный
-
8 сегмент сообщения
1. message segment2. message slotРусско-английский большой базовый словарь > сегмент сообщения
-
9 закодированный
1. recorded2. coded3. coderword4. encodedзакодированное изображение; графический объект — coded image
закодированный знак; закодированный символ — coded character
-
10 кодированное сообщение
1) Mathematics: coded message2) Telecommunications: code signal3) Banking: authenticated message4) Business: code message5) Makarov: cypher message6) Security: encoded message, encodementУниверсальный русско-английский словарь > кодированное сообщение
-
11 закодированный
-
12 закодированный
Русско-английский военно-политический словарь > закодированный
-
13 закодированное сообщение
1) General subject: coded message2) Electronics: code message3) Information technology: codogram4) Security: encoded message, secure messageУниверсальный русско-английский словарь > закодированное сообщение
-
14 mensaje codificado
m.encoded message.* * *(n.) = encrypted messageEx. This article discusses deciphering encrypted messages.* * *(n.) = encrypted messageEx: This article discusses deciphering encrypted messages.
-
15 шифровка
-
16 codificar
v.1 to codify (ley).2 to encode (un mensaje).3 to code (computing).* * *1 (leyes) to codify2 (mensajes) to encode3 INFORMÁTICA to code* * *verb1) to codify2) code* * *VT1) (Jur) to codify2) [+ mensaje, información] to encode, code; (TV) to encrypt, scramble* * *verbo transitivo1) <leyes/normas> to codify2)a) (Inf) < información> to codeb) (Ling) < mensaje> to encode* * *= code, codify, encode, scramble, encrypt.Ex. Fixed length fields the are economical on storage space, and records using fixed length fields are quick and easy to code.Ex. Any reliance on principles alone is rejected, and an attempt is made to codify experience.Ex. As used in an index each card acts as a surrogate for one document, and the index terms for that document are encoded around the edge of the card.Ex. Suppose, for example, that A wants to send a message to B; he first scrambles it with hiw own unscrambling key.Ex. This paper describes methods for obtaining and using PGP to encrypt and decrypt electronic mail messages.----* codificar a mano = hand-code.* codificar por medio de códigos de barras = barcode [bar-code].* codificar un documento = mark up + document.* * *verbo transitivo1) <leyes/normas> to codify2)a) (Inf) < información> to codeb) (Ling) < mensaje> to encode* * *= code, codify, encode, scramble, encrypt.Ex: Fixed length fields the are economical on storage space, and records using fixed length fields are quick and easy to code.
Ex: Any reliance on principles alone is rejected, and an attempt is made to codify experience.Ex: As used in an index each card acts as a surrogate for one document, and the index terms for that document are encoded around the edge of the card.Ex: Suppose, for example, that A wants to send a message to B; he first scrambles it with hiw own unscrambling key.Ex: This paper describes methods for obtaining and using PGP to encrypt and decrypt electronic mail messages.* codificar a mano = hand-code.* codificar por medio de códigos de barras = barcode [bar-code].* codificar un documento = mark up + document.* * *codificar [A2 ]vtA ‹leyes/normas› to codifyB1 ( Inf) ‹información› to code2 ( Ling) ‹mensaje› to encode* * *
codificar ( conjugate codificar) verbo transitivo
codificar verbo transitivo
1 (poner en clave) to encode, code
2 (contemplar en la ley) to codify
' codificar' also found in these entries:
Spanish:
cifrar
English:
code
- encode
- scramble
* * *codificar vt1. [ley] to codify2. [mensaje] to encode3. Informát to code* * *v/t1 JUR codify2 ( cifrar) encode; TV encrypt* * *codificar {72} vt1) : to codify2) : to code, to encode -
17 codé
code [kɔd]1. masculine noun• le code civil the civil code ≈ common law• il a eu le code, mais pas la conduite he passed the written test but failed on the drivingb. ( = règles) code de la politesse/de l'honneur code of politeness/honourc. ( = écriture, message) code• mettre ses codes or ses phares en code(s)2. compounds* * *kɔd
1.
nom masculin1) ( recueil) code2) ( conventions) code3) (écriture, message) code4) Informatique code
2.
se mettre en codes — to dip GB ou dim US one's headlights
Phrasal Verbs:* * *kɔd nm1) (= langage secret) code, [digicode] code, [carte à puce] PIN number2) (= recueil de lois ou règles) code3) AUTOMOBILESse mettre en code; se mettre en codes — to dip one's lights Grande-Bretagne to dim one's lights USA
* * *A nm1 ( recueil) code; code de déontologie code of practice;2 ( conventions) code; code de conduite/de l'honneur code of conduct/of honourGB; s'appuyer sur les codes du film noir to follow the conventions of film noir;3 (écriture, message) code; code chiffré number code; message en code coded message; mettre qch en code to put sth in code, to encode sth;4 Ordinat code; code de contrôle d'erreur error-checking code; code correcteur d'erreurs error-correcting code.B codes nmpl ( phares) dipped GB ou dimmed US (head)lights, low beam (sg); rouler en codes to drive with dipped (head)lights GB ou on low beam; se mettre en codes to dip GB ou dim US one's headlights.code (à) barres Comm bar code; code civil Jur civil code; code confidentiel (d'identification) Fin personal identification number, PIN; code génétique Biol genetic code; code Napoléon Napoleonic code; code de la nationalité Jur regulations (pl) as to nationality; code pénal Jur penal code; code postal Postes post code GB, zip code US; code de procédure civile Jur code of civil procedure; code de procédure pénale Jur code of criminal procedure; code de la route Aut highway code GB, rules (pl) of the road US; passer son code○ Aut to take the written part of a driving test; code secret secret code; code source Ordinat source code. -
18 шифровать
1. encode2. encodedАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > шифровать
-
19 кодированный
1. coded2. encodedшрифт, кодированный по спирали — spiral coded typeface
кодированное представление; код — coded representation
Русско-английский словарь по информационным технологиям > кодированный
-
20 codificado
adj.coded, encrypted, encoded, hidden in code.past part.past participle of spanish verb: codificar.* * *1.SM2.ADJ coded* * *= scrambled, coded.Ex. The set-top box may also contain remotely controllable descrambling circuits for services which are transmitted in a scrambled form.----* codificado de antemano = precoded [pre-coded].* información no codificada = non-coded information.* mensaje codificado = encrypted message.* no codificado = non-coded.* * *= scrambled, coded.Ex: The set-top box may also contain remotely controllable descrambling circuits for services which are transmitted in a scrambled form.
* codificado de antemano = precoded [pre-coded].* información no codificada = non-coded information.* mensaje codificado = encrypted message.* no codificado = non-coded.* * *codificado, -a adj[emisión de TV] scrambled* * *adj TV encrypted
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Message Oriented Text Interchange System — X.400, oft auch Message Handling System (MHS) genannt, ist ein E Mail System und eine Alternative zu Internet E Mail. Der Standard wurde 1984 durch die CCITT (heute ITU) herausgegeben und 1988 erweitert. Die ISO bezeichnet das System in ihrer… … Deutsch Wikipedia
Message Transmission Optimization Mechanism — MTOM is the W3C Message Transmission Optimization Mechanism, a method of efficiently sending binary data to and from Web services. MTOM is usually used with XOP (XML binary Optimized Packaging). Contents 1 Status 2 Benefits 3 Application … Wikipedia
encoded — en·code || en kəʊd v. encrypt, convert a message into code (especially a secret code); put data into digital form (Computers) … English contemporary dictionary
Direct Internet Message Encapsulation — (DIME) was a Microsoft proposed internet standard in the early 2000s for the streaming of binary and other encapsulated data over the Internet. According to the IETF web site, the standard has been withdrawn and never made RFC status. However,… … Wikipedia
Specific Area Message Encoding — or SAME is the protocol used to encode the Emergency Alert System in the U.S. for broadcast stations. It was originally created for NOAA Weather Radio by the National Weather Service, and was later adopted by the FCC for regular broadcasters on… … Wikipedia
Minimum message length — (MML) is a formal information theory restatement of Occam s Razor: even when models are not equal in goodness of fit accuracy to the observed data, the one generating the shortest overall message is more likely to be correct (where the message… … Wikipedia
Action Message Format — AMF is a binary format based loosely on the Simple Object Access Protocol (SOAP). It is used primarily to exchange data between an Adobe Flash application and a database, using a Remote Procedure Call. Each AMF message contains a body which holds … Wikipedia
Short message peer-to-peer protocol — The short message peer to peer protocol (SMPP) is a telecommunications industry protocol for exchanging SMS messages between SMS peer entities such as short message service centres. It is often used to allow third parties (e.g. value added… … Wikipedia
Arithmetic coding — is a method for lossless data compression. Normally, a string of characters such as the words hello there is represented using a fixed number of bits per character, as in the ASCII code. Like Huffman coding, arithmetic coding is a form of… … Wikipedia
Enigma machine — Military Enigma machine … Wikipedia
Japanese cryptology from the 1500s to Meiji — The cipher system that Uesugi used is basically a simple substitution usually known as a Polybius square or “checkerboard.” The i ro ha alphabet contains forty eight letters, so a seven by seven square is used, with one of the cells left blank.… … Wikipedia